Systemische Beratung, Therapie und Supervision
im Bereich der Erziehungshilfen.

Wir helfen Familien in Krisen.
Gemeinsam finden wir Wege, auf denen neuer Zusammenhalt wächst.

Empfohlene Einrichtung der DGSF

Benvenuti!

Di seguito vorremmo darvi una breve introduzione a quello che LOGO vi può offrire e speriamo che queste informazioni Vi saranno utili.

Qual è l’assistenza offerta da LOGO?

LOGO offre assistenza alle famiglie che si ritrovano in situazioni domestiche difficili che attualmente non riescono a gestire da solo, e che sentono molto il carico dell’educazione dei figli.

Alcuni esempi sarebbero: frequenti litigi in famiglia, l’incertezza riguardante il metodo educativo, difficoltà di dare regole e porre limiti, disturbi comportamentali dei figli, problemi a scuola / asilo nido o in seguito alla separazione dei genitori.

Siamo coscienti dei temi che preoccupano i genitori. Accompagniamo le famiglie in situazioni difficili e sviluppiamo soluzioni insieme a loro.

Chi può richiedere assistenza?

Secondo la legge per la protezione dei giovani, i genitori hanno il diritto ad usufruire di “assistenza nell’educazione dei figli” e possono richiedere aiuto dall’ufficio assistenza giovanile se i problemi o le difficoltà comportamentali di un loro figlio diventano tali da avere effetti dannosi per l’educazione.

In che consiste la nostra assistenza?

Collaboriamo con le persone che convivono in un rapporto familiare, oppure con i genitori separati, talvolta anche individualmente con i bambini o altre persone – secondo quello che è più opportuno per risolvere i problemi.

In molti casi lavoriamo in due (in un co-team costituito da un uomo e una donna) e visitiamo le famiglie nelle loro case. Alternativamente le consultazioni possono aver luogo nei nostri locali. Il nostro gruppo di collaboratori è costituito di pedagoghi, assistenti sociali e psicologhi con formazione in terapia familiare.

Con l’accordo della famiglia, l’ufficio assistenza giovanile conferirà a LOGO l’incarico di fornire assistenza. I costi saranno assunti dall’ufficio assistenza giovanile.

La riservatezza dei dati e la trasparenza sono di grande importanza per noi, perciò il dialogo con l’ufficio assistenza giovanile, le scuole, eccetera si svolgerà con la partecipazione dei genitori. Eventuali eccezioni saranno discusse prima con i genitori. Relazioni a terzi saranno altrettanto discusse prima con la famiglia.
Siamo tenuti al segreto professionale.

Se la situazione di assistenza comporta un pericolo per il benessere del bambino , aiuteremo i genitori a riconoscere questo pericolo (ad esempio mancanza di sorveglianza, violenza familiare, abuso di droga, eccetera) e assisteremo loro nell’allontanarlo al più presto.

Come usufruire della nostra assistenza?

Alla ricerca di assistenza potete rivolgervi al competente ufficio assistenza giovanile o la Vostra persona di contatto con l’ASD (servizio sociale generale).

In un cosiddetto “Hilfeplanverfahren” (procedimento per lo sviluppo di uno schema di assistenza) che l’ufficio assistenza giovanile svolgerà assieme alla famiglia ed all’occorrenza anche con l’appoggio di altri specialisti, si verificherà l’esigenza dell’assistenza ed il metodo opportuno. Inoltre si stabiliranno accordi su la meta, la durata, la misura e la forma dell’assistenza.

Se avete bisogno di consulenza riguardante la Vostra situazione domiciliare, rivolgetevi alla competente persona di contatto coll’ufficio assistenza giovanile.

LOGO – chi siamo?

LOGO è una società di utilità pubblica per consultazioni sistemiche / terapia familiare ed è un riconosciuto gestore indipendente dell’assistenza ai giovani. Tutti i collaboratori di LOGO si sono impegnati ad un atteggiamento improntato di rispetto e apprezzamento verso le famiglie e tutte le persone coinvolte – indipendentemente da età, genere, provenienza etnica, cultura, situazione economica, orientamento sessuale, convinzioni personali o religione.

Alcuni dei nostri collaboratori parlano lingue estere. La maggior parte delle consultazioni si svolgerà però in tedesco.